第(3/3)页

    “我比较喜欢‘过暴力’这个翻译。”拉斯诺洛不知道什么时候靠近了，一只手把眼睛压在礼帽里，

    “你觉得呢？”

    “都好。”涅塞不动声色。

    “都好？”吸血鬼笑了，

    “那你干嘛换呢？这首歌对繁育没什么好处。相信我，没有谁比吸血鬼更懂音乐。”他伸出根食指，在耳朵处摇了摇：“你是不是第一次品尝到权力的滋味？”

    “我不明白你的意思。”

    “你知道你现在的表现吗？像个自大的小鬼。”拉斯诺洛把两只手指按在一起，碾了碾，

    “一秒钟之前，你还在那里犹犹豫豫，推卸责任。生怕引发什么不良印象似的。一秒后——啪！”他打个响指，

    “突然充满了派头，开始对大家颐指气使，你知道你看起来有多熟练吗？就像个吸血鬼，还不是我这种吸血鬼。是一种不长长牙，不喝鲜血，吃肉和蔬菜，喜欢谈论受益和成本的吸血鬼。”

    “我还是不知道你在说什么。如果你想要侮辱我的话，不妨直说好了。”

    “我为什么拿我自己的种族侮辱你？”拉斯诺洛尖笑，

    “我是在真心实意的表扬你。你这会儿表现的很对我的口味。小家伙。我开始考虑要不要让你稍微负责一点点我的安全了……”

    “很对你的口味。嗯。”

    “就像以查因特·辛卡德斯都一样。我们的议长。像个他妈的独裁者。不过也难怪，你是他的小仆从嘛。”

    　　


    第(3/3)页